謹賀新年 / A Happy New Year
あけましておめでとうございます。
昨年は色々な方にお世話になりました。
本年もよろしくお願いします。
で、今、岡山に帰省しているのですが、父が僕の昔書いた絵を見つけてくれていました。この絵は僕が小学1年生のときに描いたものです。真ん中のでっかいのは僕です。僕は小さい頃のことをあんまり覚えていないのですが、この絵を描いているときの感覚は何となく覚えていて、左手の肘の四角と、右腕のつけねの歪みは描きながら妙な感覚だったのを覚えています。今回20年ぶりぐらいにこの絵を見て、口があまりにも怖い絵だなと思いました（笑）
当時この作品は、歯医者に貼ってもらうカレンダーとして採用されていました。副賞はなぜか目覚まし時計。目を覚ませってことでしょうか。そうじゃないか（笑）。まあ、何だか僕はカレンダーに縁があるようです。
あと、一つご報告。
馬喰横山でアトリエを借りていましたが、解約して自宅のみで作業することにしました。
A happy new year!
Thanks to all in last year.
And thank you very much in advance.
Now, I am staying in Okayama. My father found the picture which was written by me of 6 years old. The center of the picture is me. I remember the picture though I have not remembered things of my youth well. I remember my feeling of writing the square of left elbow and the deformation of right arm in the picture. After an absence of about 20 years I saw the picture. I am afraid of the irregular mouth.
The picture was choosen by the calendar competition. The extra prize was an alarm clock. Get your head out of the clouds? :D
Well, I may be inseparable from the calendar.
The last point, I broke of an engagement of my atelier.
コメント
うふふ～。 この絵が見つかってよかったね。 私も久しぶりに見られて楽しかったよ。 右手に持ってるものは状況からかんがえて、コップかはみがきチューブでしょう。 いろんなたくさんの作品の中からこの絵にしろ、『気持ちいい丸』にしろ、人の目に止まるものを作り出すのはやっぱり才能というのだろうね。 な～んて、身内が言うとくすぐったいか・・・。
投稿者: RIKA | 2007年1月 6日 00:37
いや、僕の記憶だと水道の蛇口だったような気が・・・。 ハチャメチャだな（笑）
身内は褒めるもんじゃないよ〜 でも、ありがとう。
投稿者: よこやまひろあき | 2007年1月 6日 00:43